Открытки с Румынии
Пример переведенного предложения: Прочитать больше о праздновании Мэрцишора можно здесь. Показать алгоритмически созданные переводы. Glosbe Translate. Google Translate. Добавить пример Добавить Переводы «Мэрцишор» на английский в контексте, память переводов.
Мэрцишор — это долгожданный праздник, который принято отмечать в Молдове. Традиционно он проводится 1 марта и связан с приходом весны. В этот день люди дарят друг другу маленькие бутоньерки в виде цветочков из ниток красного и белого цвета. Именно этому украшению праздник и обязан своему названию — Мэрцишор. В первые мартовские деньки жители Молдовы дарят друг другу маленькие бутоньерки, которые носятся весь месяц.
Приход весны в Молдавии отмечается красиво и романтично. Первого марта на левой стороне груди, от сердца, у жителей Молдавии расцветают прелестные бутоньерки - красно-белые мэрцишоры. Они могут выглядеть как простые цветные шарики, соединённые витым двухцветным шнурком, или как стилизованные изображения подснежника, ландыша, других цветов, но обязательно двухцветные: красный и белый. Люди дарят друг другу мэрцишоры и поздравляют с началом весны. Мэрцишоры принято носить весь месяц, а 31 марта, по поверьям, нужно прикрепить мэрцишор на цветущее плодовое дерево, чтобы был обильным урожай, а также загадать желание и оно обязательно сбудется. Почему мэрцишоры именно красно-белые, нам расскажет легенда о мэрцишоре.
